Here you can choose in which language you would like to read our website. We are using Google Translate when translating content on this website.

close

Ändrade turer sophämtning under jul och nyår./Muutoksia jätteiden keräyksessä joulun ja uuden vuoden aikana

Torsdagsturerna med sopbilen under jul och nyårsveckan tidigareläggs en dag./Jäteauton torstaikierros joulun ja uuden vuoden viikolla siirtyy päivää aikaisemmaksi.

Torsdagsturen 24 december 2015 (julafton) gällande för Turovaara tidigareläggs och körs onsdagen den 23 december.

Torsdagsturen 31 december 2015 (nyårsafton) gällande för Övertorneå centralort tidigareläggs och körs onsdagen den 30 december.

Eftersom turerna dessa dagar blir långa, ber vi er ställa ut tunnorna helst kvällen innan och låta dem stå ute längre.

Alla andra turer körs som vanligt under mellandagarna och trettondag (6 januari).

Observera att sista veckan i december och första veckan i januari är båda udda veckor. Alla kunder fortsätter som tidigare år med samma tömningstur antingen udda eller jämn vecka.

Torstain keräys 24. joulukuuta 2015 (jouluaatto) koskien Turovaaraa siirtyy ajettavaksi keskiviikkona 23. joulukuuta.

Torstain keräys 31. joulukuuta 2015 (uuden vuoden aatto) koskien Övertorneån taajama-aluetta siirtyy ajettavaksi keskiviikkona 30. joulukuuta.

Koska ajettavat kierrokset ovat pitkiä pyydämme teitä nostamaan roskatynnyrit ulos jo iltaa ennen ja jättämään ne ulos pitemmäksi aikaa.

Kaikki muut kierrokset ajetaan tavalliseen tapaan välipäivien aikana ja loppiaisena (6. tammikuuta).

Huomioi että joulukuun viimeinen viikko ja tammikuun ensimmäinen viikko ovat molemmat parittomia viikkoja. Kaikki asiakkaat jatkavat tyhjennysvuoroa kuten aiemmin, joko pariton tai parillinen viikko.


Skriv ut

Nyhetsarkiv

På overtornea.se använder vi cookies för besöksstatistik och för vissa funktioner i syfte att förbättra och förenkla användarupplevelsen av vår webbplats. Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer om cookies.